Informativa sulla Privacy

1. Titolare del Trattamento

​

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Hotel Limmatblick AG
Dada Bar
Limmatquai 136
8001 Zurigo
Svizzera

Telefono: +41 44 254 60 00
E-mail: réception@limmatblick.ch

​

​

2. Quali dati trattiamo

​

Durante la visita del nostro sito web o in caso di contatto con noi, possono essere trattati in particolare i seguenti dati:

• Nome e cognome, se forniti tramite un modulo

• Indirizzo e-mail

• Numero di telefono

• Contenuto del messaggio o della richiesta

• Data e ora del contatto

• Informazioni tecniche come indirizzo IP, tipo di browser, tipo di dispositivo, sistema operativo e pagine visitate

• Cookie e dati di utilizzo, qualora vengano utilizzate tecnologie corrispondenti

​

​

3. Finalità del trattamento dei dati

​

Trattiamo i dati personali in particolare per le seguenti finalità:

• Rispondere alle richieste di contatto

• Gestire richieste relative a prenotazioni, gruppi o eventi privati

• Garantire il funzionamento, la sicurezza e l’ottimizzazione del sito web

• Migliorare i contenuti e l’esperienza utente

• Analizzare l’utilizzo del sito web, se strumenti corrispondenti sono attivati

• Comunicare con ospiti, interessati e partner commerciali

• Adempiere agli obblighi di legge

​

​

4. Moduli di Contatto e Richieste

​

Se ci contatti tramite modulo di contatto, e-mail o telefono, trattiamo i dati forniti per rispondere alla tua richiesta e coordinare eventuali ulteriori passaggi.

Ti preghiamo di non trasmettere dati personali particolarmente sensibili tramite il modulo di contatto, salvo ove necessario.

​

​

5. Cookie e Tecnologie Simili

​

Il nostro sito web può utilizzare cookie e tecnologie simili. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul tuo dispositivo che consentono determinate funzionalità del sito web o forniscono informazioni sull’utilizzo del sito.

Utilizziamo i cookie in particolare per:

• Funzioni tecniche del sito web

• Sicurezza e stabilità

• Memorizzazione delle preferenze linguistiche

• Analisi dell’utilizzo del sito web

• Finalità di marketing e tracciamento, se strumenti corrispondenti sono attivati

L’FDPIC ha pubblicato linee guida sul trattamento dei dati mediante cookie e tecnologie simili. Queste descrivono i requisiti in materia di protezione dei dati per i gestori privati di siti web in Svizzera.

​

​

6. Wix

​

Il nostro sito web può essere gestito tramite la piattaforma Wix. Wix fornisce infrastruttura tecnica, hosting, funzioni di sicurezza, design e funzionalità del sito web. In questo contesto possono essere trattati dati tecnici dei visitatori del sito, in particolare per la fornitura, la sicurezza e l’ottimizzazione del sito.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Wix.

​

​

7. Google Analytics, Servizi Google e Meta Pixel

​

Se attivati sul nostro sito web, possono essere utilizzati servizi come Google Analytics, Google Maps, Google Fonts, Google Tag Manager o Meta Pixel.

Questi servizi possono utilizzare cookie o tecnologie simili e trattare dati quali indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, dati del browser, comportamento di utilizzo e interazioni con il sito web.

Se tali servizi sono attivati, i dati possono essere trasferiti anche a fornitori situati al di fuori della Svizzera, in particolare negli Stati Uniti o in altri Paesi. Ci assicuriamo che tali servizi siano utilizzati esclusivamente nel rispetto delle normative applicabili in materia di protezione dei dati.

​

​

8. Contenuti Esterni e Social Media

​

Il nostro sito web può contenere link a piattaforme esterne come Instagram, Facebook, Google Maps o altri fornitori terzi.

Se clicchi su tali link o utilizzi contenuti incorporati, si applicano le informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.

Non abbiamo alcun controllo sui dati raccolti da tali fornitori né sul modo in cui vengono utilizzati.

​

​

9. Condivisione dei Dati

​

I dati personali possono essere condivisi con fornitori di servizi nella misura necessaria per il funzionamento del sito web, la gestione delle richieste o la fornitura dei nostri servizi.

Ciò può includere in particolare:

• Fornitori di hosting e servizi web

• Fornitori di servizi IT e sicurezza

• Fornitori di servizi di analisi e marketing

• Fornitori di servizi di comunicazione ed e-mail

• Autorità, qualora sussista un obbligo legale

​

​

10. Trasferimento di Dati all’Estero

​

L’utilizzo di determinati fornitori di servizi può comportare il trasferimento di dati personali all’estero.

Qualora i dati vengano trasferiti verso Paesi che non garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati, adottiamo misure di protezione appropriate, ove richiesto dalla legge.

​

​

11. Periodo di Conservazione

​

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle rispettive finalità o per adempiere agli obblighi legali di conservazione.

Le richieste di contatto vengono generalmente conservate per il tempo necessario alla gestione della richiesta, ad eventuali comunicazioni successive o agli obblighi di documentazione previsti dalla legge.

​

​

12. Sicurezza dei Dati

​

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, modifica o divulgazione.

​

​

13. Diritti degli Interessati

​

Gli interessati possono avere, nell’ambito della normativa applicabile in materia di protezione dei dati, in particolare i seguenti diritti:

• Accesso ai dati personali trattati

• Rettifica di dati inesatti

• Cancellazione dei dati, salvo obblighi legali contrari

• Limitazione o opposizione a determinati trattamenti

• Consegna o trasferimento di determinati dati, ove applicabile

• Revoca di un consenso precedentemente prestato con effetto futuro

L’FDPIC segnala che, ai sensi del diritto svizzero sulla protezione dei dati, le persone possono richiedere informazioni sul trattamento dei propri dati personali e, se necessario, richiederne la rettifica o la cancellazione.

Per esercitare i tuoi diritti puoi contattarci:

E-mail: réception@limmatblick.ch

​

​

14. Modifiche alla Presente Informativa sulla Privacy

​

Possiamo modificare la presente Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento. Fa fede la versione aggiornata pubblicata su questo sito web.

Ultimo aggiornamento: Maggio 2026