Політика конфіденційності

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Hotel Limmatblick AG
Dada Bar
Limmatquai 136
8001 Zürich
Schweiz

Telefon: +41 44 254 60 00
E-Mail: réception@limmatblick.ch

​

​

​

2. Які дані ми обробляємо

​

Під час відвідування нашого вебсайту або зв’язку з нами можуть оброблятися, зокрема, такі дані:

• Ім’я та прізвище, якщо вони вказані через форму

• E-Mail адреса

• Номер телефону

• Зміст повідомлення або запиту

• Дата та час звернення

• Технічна інформація, така як IP-адреса, тип браузера, тип пристрою, операційна система та відвідані сторінки

• Дані cookies та дані про використання сайту, якщо використовуються відповідні технології

​

​

3. Цілі обробки даних

​

Ми обробляємо персональні дані, зокрема, для таких цілей:

• Відповідь на контактні запити

• Обробка запитів щодо резервацій, груп або приватних подій

• Робота, безпека та оптимізація вебсайту

• Покращення нашого контенту та користувацького досвіду

• Аналіз використання вебсайту, якщо активовано відповідні інструменти

• Комунікація з гостями, зацікавленими особами та бізнес-партнерами

• Виконання законодавчих зобов’язань

​

​

4. Контактні форми та запити

​

Якщо ви зв’язуєтеся з нами через контактну форму, електронну пошту або телефоном, ми обробляємо надані вами дані для відповіді на ваш запит та, за потреби, координації подальших дій.

Будь ласка, не надсилайте через контактну форму особливо чутливі персональні дані, якщо це не є необхідним.

​

5. Cookies та подібні технології

​

Наш вебсайт може використовувати cookies та подібні технології. Cookies — це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому пристрої та забезпечують певні функції вебсайту або надають інформацію про використання сайту.

Ми використовуємо cookies, зокрема, для:

• Технічних функцій вебсайту

• Безпеки та стабільності

• Збереження мовних налаштувань

• Аналізу використання вебсайту

• Маркетингових та tracking-цілей, якщо активовано відповідні інструменти

FDPIC опублікував рекомендації щодо обробки даних за допомогою cookies та подібних технологій. Вони описують вимоги законодавства про захист даних для приватних операторів вебсайтів у Швейцарії.

​

​

​

6. Wix

​

Наш вебсайт може працювати на платформі Wix. Wix надає технічну інфраструктуру, hosting, функції безпеки, інструменти дизайну та функціональність вебсайту. У зв’язку з цим можуть оброблятися технічні дані відвідувачів сайту, зокрема для забезпечення роботи, безпеки та оптимізації вебсайту.

Додаткову інформацію ви знайдете у політиці конфіденційності Wix.

​

​

7. Google Analytics, Google сервіси та Meta Pixel​

​

За умови активації на нашому вебсайті можуть використовуватися сервіси, такі як Google Analytics, Google Maps, Google Fonts, Google Tag Manager або Meta Pixel.

Ці сервіси можуть використовувати cookies або подібні технології та обробляти дані, такі як IP-адреса, інформація про пристрій, дані браузера, поведінка користувача та взаємодія з вебсайтом.

Якщо такі сервіси активовані, дані також можуть передаватися постачальникам за межами Швейцарії, зокрема до США або інших країн. Ми забезпечуємо використання таких сервісів лише відповідно до чинного законодавства про захист даних.

​

​

8. Зовнішній контент та соціальні мережі

​

Наш вебсайт може містити посилання на зовнішні платформи, такі як Instagram, Facebook, Google Maps або інших сторонніх провайдерів. Якщо ви переходите за такими посиланнями або використовуєте вбудований контент, застосовуються політики конфіденційності відповідних провайдерів.

Ми не маємо впливу на те, які дані збирають ці провайдери та як вони їх використовують.

​

​

9. Передача даних

​

Персональні дані можуть передаватися постачальникам послуг, якщо це необхідно для роботи вебсайту, обробки запитів або надання наших послуг.

Зокрема, це може включати:

• Hosting та провайдерів вебсайт-послуг

• IT- та security-провайдерів

• Постачальників аналітичних та маркетингових сервісів

• Провайдерів комунікаційних та email-сервісів

• Державні органи, якщо це передбачено законом

​

​

10. Передача даних за кордон

​

​При використанні певних сервісів персональні дані можуть передаватися за межі країни. Якщо дані передаються до країн, які не забезпечують належний рівень захисту даних, ми застосовуємо відповідні гарантії відповідно до вимог законодавства.

​

11. Термін зберігання даних

​

Ми зберігаємо персональні дані лише протягом часу, необхідного для відповідних цілей або передбаченого законодавчими вимогами щодо зберігання даних.

Контактні запити зазвичай зберігаються стільки часу, скільки необхідно для обробки запиту, подальшої комунікації або виконання юридичних вимог щодо документації.

​

12. Безпека даних

​

Ми застосовуємо відповідні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних від втрати, неправомірного використання, несанкціонованого доступу, змін або розголошення.

​

​

13. Права осіб, яких стосуються дані

​

Відповідно до чинного законодавства про захист даних, особи можуть мати, зокрема, такі права:

• Право на доступ до оброблюваних персональних даних

• Право на виправлення неточних даних

• Право на видалення даних, якщо цьому не перешкоджають законодавчі зобов’язання

• Право на обмеження або заперечення щодо певної обробки даних

• Право на отримання або передачу певних даних, якщо це застосовується

• Право відкликати згоду на майбутню обробку даних

FDPIC зазначає, що відповідно до швейцарського законодавства про захист даних особи можуть запитувати інформацію про те, чи обробляються їхні персональні дані, а також вимагати виправлення або видалення даних, якщо це передбачено законом.

​

Для реалізації своїх прав ви можете зв’язатися з нами за адресою:

E-Mail: réception@limmatblick.ch

​​​

​

14. Зміни до цієї Політики конфіденційності

​

Ми можемо в будь-який час оновлювати цю Політику конфіденційності. Актуальною є версія, опублікована на цьому вебсайті.

​

Останнє оновлення: травень 2026 року